Just updated Photoshop to 26.6.0
If I copy and past a text layer, then edit the text. While it displays the correct font in the top drop down, it's not using that font. It's using 'Myriad Pro'. I have to type a few letters, highlight them, change it to the correct font, then I can continue editing in the intended font.
I would expect it to work the same as editing an existing text layer.

